1 00:00:00,800 --> 00:00:05,800 When we moved to Sydney, I thought that was exciting. 2 00:00:05,870 --> 00:00:09,100 But it was nothing according to Alan's arrival. 3 00:00:09,170 --> 00:00:11,700 I thought she was a freak. 4 00:00:11,770 --> 00:00:15,600 But she actually arrived through time from the year 3000. 5 00:00:15,670 --> 00:00:21,100 She was kidnapped by Silverthorn, a bandit from the 25th century. 6 00:00:21,170 --> 00:00:25,800 Having arrived in 1990, he stole Alana's time machine. 7 00:00:25,870 --> 00:00:30,200 Knowledge from the future he acquired wealth and power. 8 00:00:30,270 --> 00:00:36,000 Then he kidnapped Alana again. He did not let him return to his own. 9 00:00:38,600 --> 00:00:41,500 With the help of teacher James' sisters 10 00:00:41,570 --> 00:00:45,500 We saved Alana and returned the time capsule. 11 00:00:47,250 --> 00:00:51,000 Silverthorn and buddy Eddie they tried to stop Alana. 12 00:00:51,070 --> 00:00:54,000 But we took care of them. 13 00:00:59,500 --> 00:01:01,530 But Jenny was seriously injured. 14 00:01:01,580 --> 00:01:06,100 They could only heal her Alanine from 3000 AD. 15 00:01:06,170 --> 00:01:09,900 Jenny can be a hoot, but she is still my sister. 16 00:01:09,970 --> 00:01:14,600 When the two of them left, I didn't know what would happen. 17 00:01:14,670 --> 00:01:17,790 I didn't even know will i see her again 18 00:01:21,800 --> 00:01:24,000 THE GIRL FROM THE FUTURE - PART TWO - 19 00:01:25,970 --> 00:01:30,001 THE END OF THE FUTURE 20 00:02:12,700 --> 00:02:15,298 Mom? 21 00:02:16,050 --> 00:02:18,599 Mom? 22 00:02:28,800 --> 00:02:32,099 Alan? 23 00:02:37,800 --> 00:02:41,000 Alana?! 24 00:02:41,450 --> 00:02:48,600 'Hello! Can anyone hear me? Hey! 25 00:03:05,050 --> 00:03:11,500 Alana, where are you? Can anyone hear me? 26 00:03:14,900 --> 00:03:18,900 Help! Help me! 27 00:03:19,300 --> 00:03:22,400 Help! - Jenny! 28 00:03:22,470 --> 00:03:25,500 Don't resist. Relax. 29 00:03:25,800 --> 00:03:31,600 The room is programmed to don't let people get hurt. 30 00:03:36,600 --> 00:03:40,500 I thought I died. - You have completely recovered. 31 00:03:40,570 --> 00:03:43,900 They healed you before four days and you've been sleeping ever since. 32 00:03:43,970 --> 00:03:50,300 How long have I been here? - More than a month. - Mom will go crazy! 33 00:03:50,370 --> 00:03:54,000 You have to take me home. - You know we control the weather. 34 00:03:54,070 --> 00:03:58,400 We can take you back in time as soon as you left. Stay as long as you want. 35 00:03:58,470 --> 00:04:01,600 For Irene it will be like that you are gone for 1 hour. - Crazy! 36 00:04:01,670 --> 00:04:07,500 I'll get you some clothes and we'll go get out. I want to show you a lot. 37 00:04:15,800 --> 00:04:18,700 Jenny! I'm glad that you finally woke up. 38 00:04:18,770 --> 00:04:22,600 How are you? - Good. Not yet I believe that I am in the future. 39 00:04:22,670 --> 00:04:28,900 Bruno invented the time machine. - Thanks for bringing Alan back. 40 00:04:28,970 --> 00:04:33,200 Something is wrong with capsule? - We are fixing it up a bit. 41 00:04:33,270 --> 00:04:37,200 Don't worry, she'll be ready to take you home in a few days. 42 00:04:37,270 --> 00:04:41,900 And soon she won't need for time travel. 43 00:04:41,970 --> 00:04:46,000 Lorien is Bruna's assistant on the time travel project. 44 00:04:46,070 --> 00:04:51,500 Hello. - And here is ours another visitor. - Hello. 45 00:04:51,570 --> 00:04:56,800 Who is that? - Silverthorne, say hello to Jenny. - Hello. 46 00:04:56,870 --> 00:05:00,200 Get him away from me! - Jenny, no! 47 00:05:00,270 --> 00:05:04,800 Make it stop! Stop him! 48 00:05:08,200 --> 00:05:12,300 What is it? - The guard. You can't do anything. 49 00:05:12,360 --> 00:05:17,100 It prevents him from being violent. - Let him go, Lorien. 50 00:05:21,700 --> 00:05:27,300 Why was she upset? Nothing I didn't do it to her. Who is she? 51 00:05:27,370 --> 00:05:32,200 What's going on? - Silverthorn has amnesia. 52 00:05:32,270 --> 00:05:36,600 From the impact of the explosion protective field, his brain was damaged. 53 00:05:36,670 --> 00:05:41,400 He doesn't remember anything from before. - He's lying! 54 00:05:41,460 --> 00:05:46,500 It's hard to believe, but he is a completely different person. 55 00:05:47,700 --> 00:05:53,200 It's a trick. Act! - Why would you? - I don't know. 56 00:05:53,270 --> 00:05:59,700 You know what he's like! - I understand how you feel, but give him a chance. 57 00:05:59,770 --> 00:06:06,700 After all? - Jenny, please listen. 58 00:06:07,900 --> 00:06:11,000 Alana is mine told how I was. 59 00:06:11,070 --> 00:06:18,000 I don't remember harming you, but if I did, I apologize. 60 00:06:18,700 --> 00:06:23,800 Alana, show Jenny the environment. He must want to see what it's like here. 61 00:06:23,870 --> 00:06:30,200 You must stay in the future remember as Alan's past. 62 00:06:30,260 --> 00:06:34,000 Come. I will take you to my house. 63 00:06:38,400 --> 00:06:41,000 Amnesia is a trick. Silverthorn is mulling something. 64 00:06:41,070 --> 00:06:46,341 Jenny Kelly, you are too much suspicious. - And you too little. 65 00:06:47,200 --> 00:06:49,800 Is the whole world like this? - Not yet. 66 00:06:49,870 --> 00:06:54,100 There is still much work to be done on the North go crazy. But we will take care of that too. 67 00:06:54,170 --> 00:06:58,000 I expected skyscrapers and spaceships. 68 00:06:58,070 --> 00:07:02,845 If you look down, you'll see you scumbags from planet X. 69 00:07:05,000 --> 00:07:10,000 Ah, you! Where do you live? That is very far. 70 00:07:10,070 --> 00:07:17,800 I don't deserve a luxury hovercraft? Or an anti-gravity bike? 71 00:07:18,200 --> 00:07:23,900 On foot? - That's healthy. - I knew you would say that. 72 00:07:24,500 --> 00:07:28,100 Where is the bathroom? I have to take a shower. 73 00:07:34,750 --> 00:07:40,100 Is that a shower? I can't undress in front of everyone. 74 00:07:40,170 --> 00:07:44,900 You don't have to undress. Just stop and tell Peri. 75 00:07:44,970 --> 00:07:48,000 Come on. 76 00:07:51,900 --> 00:07:58,100 Wash. - Louder. - I feel stupid. - Say it! 77 00:07:58,400 --> 00:08:05,100 Wash. What's going on? - It will be over in no time. 78 00:08:10,450 --> 00:08:15,600 The color is gone! - Mind scanner that the paint is dirt and he takes it off. 79 00:08:16,500 --> 00:08:20,900 At least I don't need to hair dryer. - Close it. 80 00:08:23,900 --> 00:08:29,200 What now? - Let's go sleep. - Sleep? 81 00:08:33,200 --> 00:08:37,700 I'm a thousand years away from home. I can't sleep! 82 00:08:37,770 --> 00:08:42,600 Can't we party? What do they do here at night? - They are sleeping. 83 00:08:42,670 --> 00:08:47,800 Don't have a disk drive? - No. - And how do you have fun? 84 00:08:48,700 --> 00:08:53,200 It's different. We are rebuilding the world. 85 00:08:53,270 --> 00:08:57,300 We have to have fun ourselves. 86 00:09:00,200 --> 00:09:03,000 It's not that bad. 87 00:09:03,800 --> 00:09:06,264 Light! 88 00:09:12,000 --> 00:09:17,300 I'm glad you are here, jenny. - Me too. 89 00:09:20,200 --> 00:09:25,900 Do we always have to be this early? get up? Where are we going? - You'll see. 90 00:09:26,100 --> 00:09:30,900 It's my turn! - You will be. Come on, Bron! 91 00:09:31,000 --> 00:09:34,868 Well done, kids! Just like that. 92 00:09:35,300 --> 00:09:37,500 Jenny, this is Freya. - Hello. 93 00:09:37,570 --> 00:09:41,001 I hear you want to learn how to handle transducer. - It would be great! 94 00:09:41,062 --> 00:09:44,302 But you are not from of our time. - But... 95 00:09:44,363 --> 00:09:48,603 But everyone thinks you are deserved the award. 96 00:09:49,200 --> 00:09:56,504 Fantastic! Thanks. When i start - When I finish class. 97 00:10:04,900 --> 00:10:08,400 Does any of this sound familiar to you? 98 00:10:08,800 --> 00:10:11,506 It's not. 99 00:10:11,800 --> 00:10:18,500 Attempt. Healers say that your memory will return. 100 00:10:22,700 --> 00:10:27,500 Nothing. I'll never remember who i am - Stay calm. 101 00:10:27,800 --> 00:10:31,600 I will transfer the data from the capsule to the Central Memory Bank. 102 00:10:31,670 --> 00:10:35,000 We will try again. 103 00:10:37,300 --> 00:10:42,500 Glitch! Data from the capsule and SMB do not match! 104 00:10:42,570 --> 00:10:46,800 I'm canceling the transfer! - What's going on? 105 00:10:46,900 --> 00:10:49,800 Data from the capsule about the year 2500 106 00:10:49,870 --> 00:10:53,105 do not match with to those from the memory bank. 107 00:10:53,170 --> 00:10:59,000 I don't understand why. - Lorien, I did it! 108 00:11:03,800 --> 00:11:07,900 Beautiful! What is it? - Blueprint of the time gate. 109 00:11:07,970 --> 00:11:11,200 They are simpler and better from a time capsule. 110 00:11:11,270 --> 00:11:16,400 You will go from one time to another by going through that door. 111 00:11:16,470 --> 00:11:21,700 Turn it off. - I knew that it will work! 112 00:11:42,250 --> 00:11:46,933 Hello, Jenny. Are you enjoying this weather? 113 00:11:47,000 --> 00:11:52,900 What do you care?! - We're both here foreigners. We can be friends. 114 00:11:52,970 --> 00:11:57,600 You must be in a coma it supervises. - For my own good. 115 00:11:57,670 --> 00:12:02,200 When I prove I'm not dangerous, will turn it off. 116 00:12:02,270 --> 00:12:07,900 I think you're faking it amnesia. You came up with something. 117 00:12:07,970 --> 00:12:13,700 When everyone believes you, you will go into action. 118 00:12:15,300 --> 00:12:18,700 That's enough I shout and it will freeze you. 119 00:12:18,770 --> 00:12:27,000 Jenny! How can I convince you? not to lie? - Not at all. 120 00:12:30,300 --> 00:12:34,200 Don't strain so much. Relax, it will be easier for you. 121 00:12:34,270 --> 00:12:40,500 I'll never learn it. - It takes time and patience. 122 00:12:47,900 --> 00:12:51,300 What's so funny? 123 00:13:00,200 --> 00:13:04,000 Could you give me one that works! 124 00:13:38,100 --> 00:13:40,600 Run for help! 125 00:13:46,300 --> 00:13:48,400 I'll get him out. 126 00:13:48,470 --> 00:13:51,500 I'll get him out! 127 00:14:00,900 --> 00:14:03,700 Call for help! 128 00:14:03,770 --> 00:14:07,301 Help! Help! 129 00:14:20,700 --> 00:14:23,333 I can't hold them. 130 00:14:23,400 --> 00:14:27,800 We need to connect. - It's too dangerous. - That's the only way. 131 00:14:27,870 --> 00:14:33,900 Silverthorn can't stand it. - You never did that. - I'll learn. 132 00:14:35,800 --> 00:14:38,800 Clear your mind. 133 00:14:41,900 --> 00:14:45,100 Alana, stay in touch. 134 00:15:31,500 --> 00:15:34,700 I'm so proud of you. 135 00:15:50,200 --> 00:15:54,000 You showed us that we can trust you. 136 00:15:54,300 --> 00:15:57,300 Deactivate! 137 00:16:02,700 --> 00:16:06,100 I came as soon as I did could. What happened? 138 00:16:06,170 --> 00:16:10,200 The same newspaper, but different titles. 139 00:16:10,270 --> 00:16:13,200 The prime minister died in a plane crash. 140 00:16:13,270 --> 00:16:15,900 The prime minister survived plane crash. 141 00:16:15,970 --> 00:16:18,900 It must be a malfunction. - It's not. 142 00:16:18,970 --> 00:16:24,800 The data in the capsule and SMB were the same until Alan's departure in 1990. 143 00:16:24,870 --> 00:16:29,200 Since then they have been different. What's going on? 144 00:16:30,400 --> 00:16:34,400 I thought it was it can't happen. - What? 145 00:16:34,470 --> 00:16:38,300 I thought that the past does not can change. I was wrong. 146 00:16:38,370 --> 00:16:43,000 Alana's journey through time has changed the past. 147 00:16:45,500 --> 00:16:48,900 Don't strain so much. He can't force it. 148 00:16:48,970 --> 00:16:56,600 I will never be able to do that. - You will. Close your eyes and relax. 149 00:16:56,670 --> 00:17:01,300 Look at the fruit in your mind. Look at the plate under him. 150 00:17:01,370 --> 00:17:06,600 Please?! - Just close your eyes and do as I say. 151 00:17:13,800 --> 00:17:19,933 Open your eyes. - I did it! 152 00:17:20,000 --> 00:17:23,000 Jenny! Alana! - Open it. 153 00:17:23,070 --> 00:17:27,800 Jenny, get dressed. You're going home. - In the middle of the night? - It's urgent. 154 00:17:27,870 --> 00:17:30,900 Alana, say goodbye. - What's going on? 155 00:17:30,970 --> 00:17:34,300 Something went wrong, the past changes. 156 00:17:34,370 --> 00:17:36,700 We have to return everything to the way it was. 157 00:17:36,770 --> 00:17:40,000 Jenny and Silverthorn they have to go home. Immediately. 158 00:17:40,070 --> 00:17:46,100 I will go with you. - Good. But quickly. I'm going to get Silverthorn. 159 00:17:52,000 --> 00:17:57,200 The coordinates are already set. - I hope it works. - Me too. 160 00:17:58,800 --> 00:18:02,700 Alana, say goodbye to Jenny. - I'm going with you. - No. 161 00:18:02,770 --> 00:18:07,300 I promised Irene that I would bring back home. I have to keep my word. 162 00:18:07,370 --> 00:18:11,500 Lorien, we're wasting time. 163 00:18:20,000 --> 00:18:23,500 Ready? - Yes. 164 00:18:44,000 --> 00:18:46,050 THE YEAR 2500 165 00:18:53,200 --> 00:18:58,600 You are home. - No i remember this place. 166 00:18:59,370 --> 00:19:03,973 Look back. Maybe you see something familiar. 167 00:19:27,000 --> 00:19:30,100 Where are we? 168 00:19:37,000 --> 00:19:40,900 It's Sydney! - 500 years after your time. 169 00:19:40,970 --> 00:19:45,800 What happened? - Thought that the planet is inexhaustible. 170 00:19:45,870 --> 00:19:49,950 When people found out it wasn't, they fought for what was left. 171 00:19:50,030 --> 00:19:53,678 Lorien! I don't remember none of this. 172 00:19:53,739 --> 00:19:57,300 I'm sorry, we have to to go. - Wait! Please. 173 00:19:57,370 --> 00:20:01,200 Help me find my way. You will not be in danger. 174 00:20:01,270 --> 00:20:05,400 The weapons here cannot be measured with a transducer. 175 00:20:05,470 --> 00:20:13,600 You can't leave me! You said yes this is a violent time. I will die. 176 00:20:16,100 --> 00:20:20,000 All right. - No! - He has a right. 177 00:20:20,070 --> 00:20:22,900 These are dangerous times. 178 00:20:22,970 --> 00:20:28,500 Stay in the capsule and no get out of it. I'll be back soon. 179 00:20:39,650 --> 00:20:42,600 You shouldn't have let her go to leave. Silverthorn is lying. 180 00:20:42,670 --> 00:20:47,700 How do you know? - How can he can you believe it after all? 181 00:20:47,770 --> 00:20:50,700 I'm going after them. - Let's go together. 182 00:20:50,770 --> 00:20:55,100 No, you're not good yet transducer. Keep the capsule. 183 00:20:55,170 --> 00:20:59,400 And don't open it to anyone. 184 00:21:07,450 --> 00:21:11,700 Do you like any of this? familiar? - I'm not sure. 185 00:21:11,770 --> 00:21:17,500 That! I remember now. 186 00:21:19,800 --> 00:21:23,900 I told you to stay in capsules. - Someone is following us. 187 00:21:23,970 --> 00:21:28,600 I think there are two of them. 188 00:21:30,500 --> 00:21:34,100 It happens to you. There is no one. 189 00:21:35,700 --> 00:21:41,600 I remember. This way. Come on. 190 00:21:51,300 --> 00:21:55,300 That's it! 191 00:22:03,600 --> 00:22:09,400 I don't like that. - Follow me inside. 192 00:22:10,500 --> 00:22:13,700 All right. 193 00:22:18,300 --> 00:22:21,500 Come in. 194 00:22:29,900 --> 00:22:32,900 Welcome to my home. 195 00:22:32,970 --> 00:22:35,300 We have to go back in the capsule. - Yes, yes. 196 00:22:35,370 --> 00:22:41,100 First let me thank you that you brought me back. 197 00:22:41,170 --> 00:22:45,400 Thanks. Thanks! 198 00:22:45,470 --> 00:22:48,200 Jenny was right, you were acting! 199 00:22:48,270 --> 00:22:52,500 Alana, run! - Now! 200 00:23:05,600 --> 00:23:10,600 Subtitled: Xenoborg.